sourate 26 verset 113 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 113 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 113 la sourate Ash-Shuara

﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]

(Muhammad Hamid Allah)

Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients. [Ach-Chuara: 113]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

In Hisabuhum `Illa `Ala Rabbi Law Tash`uruna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 113

Il n’appartient qu’à Allah, Celui qui connaît ce qu’ils font en secret et en public, de leur demander des comptes et non à moi. Si vous étiez conscients de ces paroles, vous ne les auriez pas proférées.

Traduction en français

113. Seul mon Seigneur peut dresser leur compte. Si seulement vous pouviez le sentir !

Traduction en français - Rachid Maach


113 Seul mon Seigneur peut les juger. Si seulement vous saviez !

sourate 26 verset 113 English


Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

page 372 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 113 sourates Ach-Chuara


إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون

سورة: الشعراء - آية: ( 113 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 372 )

Versets du Coran en français

  1. - Et [Allah] dit: «Sors de là [du Paradis], car te voilà banni!
  2. ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante,
  3. Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et
  4. Certes, vous assouvissez vos désirs charnels avec les hommes au lieu des femmes! Vous êtes
  5. Et ils (les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles
  6. et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
  7. Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est
  8. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah puis sont morts tout en étant
  9. combien avons-Nous fait périr, avant eux, de générations bien plus fortes qu'eux. Ils avaient parcouru
  10. Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 9, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères