Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients. (26:113)

﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]

(Muhammad Hamid Allah)

Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients. [Ach-Chuara: 113]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

In Hisabuhum `Illa `Ala Rabbi Law Tash`uruna

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 113

Il n’appartient qu’à Allah, Celui qui connaît ce qu’ils font en secret et en public, de leur demander des comptes et non à moi. Si vous étiez conscients de ces paroles, vous ne les auriez pas proférées.

---

Traduction en français

113. Seul mon Seigneur peut dresser leur compte. Si seulement vous pouviez le sentir !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

113 Seul mon Seigneur peut les juger. Si seulement vous saviez !

---

sourate 26 verset 113 English

Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.

page 372 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu