sourate 37 verset 114 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 114 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 114 la sourate As-Saaffat

﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ﴾
[ الصافات: 114]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs, [As-Saaffat: 114]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa Laqad Mananna `Ala Musa Wa Haruna


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 114

Nous avons accordé à Moïse et à son frère Aaron la faveur de la prophétie.

Traduction en français

114. Nous répandîmes Nos faveurs sur Moïse et Aaron.

Traduction en français - Rachid Maach


114 Nous avons, de la même manière, comblé de Nos faveurs Moïse et Aaron

sourate 37 verset 114 English


And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.

page 450 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 114 sourates As-Saaffat


ولقد مننا على موسى وهارون

سورة: الصافات - آية: ( 114 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

Versets du Coran en français

  1. O vous qui avez mécru! Ne vous excusez pas aujourd'hui. Vous ne serez rétribués que
  2. De même, c'est au nom de la vérité que ton Seigneur t'a fait sortir de
  3. Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,
  4. Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré
  5. Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants!
  6. Il est plutôt venu avec la Vérité et il a confirmé les messagers (précédents).
  7. Puis, quand Moïse vint à eux avec Nos prodiges évidents, ils dirent: «Ce n'est là
  8. - Ils dirent: «Par Allah! Tu ne cesseras pas d'évoquer Joseph, jusqu'à ce que tu
  9. Allah accueille seulement le repentir de ceux qui font le mal par ignorance et qui
  10. Puis, mauvaise fut la fin de ceux qui faisaient le mal, ayant traité de mensonges

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères