Il dit: «Oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés». (7:114)

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]

(Muhammad Hamid Allah)

Il dit: «Oui, et vous serez certainement du nombre de mes rapprochés». [Al-Araf: 114]

sourate Al-Araf en français

---

Arabe phonétique

Qala Na`am Wa `Innakum Lamina Al-Muqarrabina

Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 114

Pharaon leur répondit: Oui, vous serez récompensés et payés en retour. De plus, je vous assignerai à des fonctions qui vous rapprocheront de moi.

---

Traduction en français

114. « Oui, dit Pharaon, et vous serez certainement parmi les privilégiés. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

114 « Oui et vous serez même intégrés à ma cour », répondit Pharaon.

---

sourate 7 verset 114 English

He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

page 164 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu