sourate 87 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ala verset 3 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Ala

﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
[ الأعلى: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

qui a décrété et guidé, [Al-Ala: 3]

sourate Al-Ala en français

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhi Qaddara Fahada


Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 3

qui détermina les espèces de créatures, leurs variétés ainsi que leurs caractéristiques et guida toute créature vers tout ce qui lui convient et lui est adapté,

Traduction en français

3. Celui Qui prédestine et guide,

Traduction en français - Rachid Maach


3 et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné[1578],

[1578] Autre sens : et leur a assigné une fonction et les moyens de la remplir.

sourate 87 verset 3 English


And who destined and [then] guided

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Ala


والذي قدر فهدى

سورة: الأعلى - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent.
  2. Et s'ils voient un prodige, ils s'en détournent et disent: «Une magie persistante».
  3. Alors les deux partirent. Et après qu'ils furent montés sur un bateau, l'homme y fit
  4. Et suis ce qui t'est révélé émanant de Ton Seigneur. Car Allah est Parfaitement Connaisseur
  5. Quand les messagers faillirent perdre espoir (et que leurs adeptes) eurent pensé qu'ils étaient dupés
  6. On lui dit: «Entre dans le palais». Puis, quand elle le vit, elle le prit
  7. (Et rappelle-toi) le jour où de chaque communauté Nous susciterons un témoin, on ne permettra
  8. Et ils jurent par Allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils
  9. Les criminels riaient de ceux qui croyaient,
  10. Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
sourate Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ala Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ala Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 18, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères