qui a décrété et guidé, (87:3)

﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
[ الأعلى: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

qui a décrété et guidé, [Al-Ala: 3]

sourate Al-Ala en français

---

Arabe phonétique

Wa Al-Ladhi Qaddara Fahada

Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 3

qui détermina les espèces de créatures, leurs variétés ainsi que leurs caractéristiques et guida toute créature vers tout ce qui lui convient et lui est adapté,

---

Traduction en français

3. Celui Qui prédestine et guide,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné[1578],

---

[1578] Autre sens : et leur a assigné une fonction et les moyens de la remplir.

sourate 87 verset 3 English

And who destined and [then] guided

page 591 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu