sourate 87 verset 3 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
[ الأعلى: 3]
qui a décrété et guidé, [Al-Ala: 3]
sourate Al-Ala en françaisArabe phonétique
Wa Al-Ladhi Qaddara Fahada
Interprétation du Coran sourate Al-Ala Verset 3
qui détermina les espèces de créatures, leurs variétés ainsi que leurs caractéristiques et guida toute créature vers tout ce qui lui convient et lui est adapté,
Traduction en français
3. Celui Qui prédestine et guide,
Traduction en français - Rachid Maach
3 et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné[1578],
[1578] Autre sens : et leur a assigné une fonction et les moyens de la remplir.
sourate 87 verset 3 English
And who destined and [then] guided
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ou encore, est-ce qu'ils ont des associés? Eh bien, qu'ils fassent venir leurs associés s'ils
- afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu'ensuite, après vous y être installés,
- Ensuite il en sera récompensé pleinement,
- et qu'ils disent ce qu'ils ne font pas?
- Ou que vous disiez: «Si c'était à nous qu'on avait fait descendre le Livre, nous
- en colonnes (de flammes) étendues.
- De même, c'est au nom de la vérité que ton Seigneur t'a fait sortir de
- Dis: «La mort que vous fuyez va certes vous rencontrer. Ensuite vous serez ramenés à
- Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
- Il dit: «Quant à celui qui est injuste, nous le châtierons; ensuite il sera ramené
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ala avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ala mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ala Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères