accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des (52:20)

﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الطور: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, [At-Tur: 20]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Muttaki`ina `Ala Sururin Masfufatin Wa Zawwajnahum Bihurin `Inin

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 20

Ils seront accoudés à des lits ornés disposés les uns face aux autres, côte à côte. De plus, Nous les marierons à des femmes blanches aux grands yeux.

---

Traduction en français

20. Ils seront accoudés sur des lits bien disposés, et Nous leur donnerons comme épouses des houris aux grands yeux noirs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

20 Ils seront accoudés sur des lits somptueux soigneusement alignés. Nous les aurons unis à de blanches houris aux yeux d’une extrême beauté.

---

sourate 52 verset 20 English

They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

page 524 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu