sourate 52 verset 20 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 20 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 20 la sourate At-Tur

﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الطور: 20]

(Muhammad Hamid Allah)

accoudés sur des lits bien rangés», et Nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs, [At-Tur: 20]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Muttaki`ina `Ala Sururin Masfufatin Wa Zawwajnahum Bihurin `Inin


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 20

Ils seront accoudés à des lits ornés disposés les uns face aux autres, côte à côte. De plus, Nous les marierons à des femmes blanches aux grands yeux.

Traduction en français

20. Ils seront accoudés sur des lits bien disposés, et Nous leur donnerons comme épouses des houris aux grands yeux noirs.

Traduction en français - Rachid Maach


20 Ils seront accoudés sur des lits somptueux soigneusement alignés. Nous les aurons unis à de blanches houris aux yeux d’une extrême beauté.

sourate 52 verset 20 English


They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

page 524 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 20 sourates At-Tur


متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين

سورة: الطور - آية: ( 20 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

Versets du Coran en français

  1. Mais leur croyance, au moment où ils eurent constaté Notre rigueur, ne leur profita point;
  2. C'est à Allah qu'appartient, ce qui est dans les cieux et ce qui est sur
  3. Et ceux qui après cela ont cru et émigré et lutté en votre compagnie, ceux-là
  4. Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. Peu s'en fallut qu'elle ne
  5. Qu'un bonheur t'atteigne, ça les afflige. Et que t'atteigne un malheur, ils disent: «Heureusement que
  6. S'ils te (Muhammad) traitent de menteur, des prophètes avant toi, ont certes été traités de
  7. Telle est la rigueur de la prise de ton Seigneur quand Il frappe les cités
  8. Et ils s'informent auprès de toi: «Est-ce vrai?» - Dis: «Oui! Par mon Seigneur! C'est
  9. Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut
  10. C'est parce qu'ils ont de la répulsion pour ce qu'Allah a fait descendre. Il a

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 29, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères