sourate 52 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 12 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 12 la sourate At-Tur

﴿الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ﴾
[ الطور: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles [At-Tur: 12]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Al-Ladhina Hum Fi Khawđin Yal`abuna


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 12

Ceux qui débattent de futilités et ne se soucient pas de la Ressuscitation.

Traduction en français

12. qui se complaisent dans de vaines paroles.

Traduction en français - Rachid Maach


12 à ceux qui se complaisaient dans l’impiété.

sourate 52 verset 12 English


Who are in [empty] discourse amusing themselves.

page 523 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates At-Tur


الذين هم في خوض يلعبون

سورة: الطور - آية: ( 12 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 523 )

Versets du Coran en français

  1. Vous n'avez d'autres alliés qu'Allah, Son messager, et les croyants qui accomplissent la Salât, s'acquittent
  2. Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient (les gens) par Notre ordre
  3. Ceux qu'ils invoquent, cherchent [eux-mêmes], à qui mieux, le moyen de se rapprocher le plus
  4. Ou leur demandes-tu un salaire, de sorte qu'ils soient grevés d'une lourde dette?
  5. Ensuite, je les ai appelés ouvertement.
  6. Dis: «Qui détient dans sa main la royauté absolue de toute chose, et qui protège
  7. Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers
  8. Sûrement! Si vous saviez de science certaine.
  9. Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment
  10. O Prophète! Quand les croyantes viennent te prêter serment d'allégeance, [et en jurent] qu'elles n'associeront

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 10, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères