sourate 38 verset 51 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Sad verset 51 (Saad - ص).
  
   
Verset 51 la sourate Saad

﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]

(Muhammad Hamid Allah)

où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons. [Sad: 51]

sourate Sad en français

Arabe phonétique

Muttaki`ina Fiha Yad`una Fiha Bifakihatin Kathiratin Wa Sharabin


Interprétation du Coran sourate Saad Verset 51

Ils y seront accoudés à des banquettes qui auront été ornées pour eux et ils ordonneront à leurs serviteurs de leur présenter les variétés de fruits et de boissons, vin ou autre, qu’ils désirent.

Traduction en français

51. Accoudés, ils y demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes.

Traduction en français - Rachid Maach


51 et où, accoudés, ils demanderont des fruits et des boissons de toutes sortes.

sourate 38 verset 51 English


Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

page 456 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 51 sourates Sad


متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب

سورة: ص - آية: ( 51 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 456 )

Versets du Coran en français

  1. Ils diront: «Gloire à Toi! Tu es notre Allié en dehors d'eux. Ils adoraient plutôt
  2. Pour chaque communauté il y a un terme. Quand leur terme vient, ils ne peuvent
  3. Nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -
  4. Les deux d'entre vous qui l'ont commise [la fornication], sévissez contre eux. S'ils se repentent
  5. Quant à ceux qui ne croient pas, ni leurs biens, ni leurs enfants ne pourront
  6. Et pourtant il n'avait sur eux aucun pouvoir si ce n'est que Nous voulions distinguer
  7. C'est égal, pour eux, que tu implores le pardon pour eux ou que tu ne
  8. Que de générations avons-nous exterminées, après Noé! Et ton Seigneur suffit qu'Il soit Parfaitement Connaisseur
  9. Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
  10. Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Sad avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Sad mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Sad Complet en haute qualité
sourate Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Sad Bandar Balila
Bandar Balila sourate Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Sad Fares Abbad
Fares Abbad sourate Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Sad Al Hosary
Al Hosary sourate Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères