Certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et (21:92)

﴿إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾
[ الأنبياء: 92]

(Muhammad Hamid Allah)

Certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre Seigneur. Adorez-Moi donc. [Al-Anbiya: 92]

sourate Al-Anbiya en français

---

Arabe phonétique

Inna Hadhihi `Ummatukum `Ummatan Wahidatan Wa `Ana Rabbukum Fa`buduni

Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 92

Ô gens, votre religion est une. C’est le monothéisme portant le nom d’Islam et Je suis votre Seigneur que vous devez adorer exclusivement.

---

Traduction en français

92. Cette religion[331] est la vôtre et c’est une religion unique. Je suis votre Seigneur, alors adorez-Moi.

---

[331] Littéralement: votre communauté.

---

Traduction en français - Rachid Maach

92 Telle est votre religion[861], la seule véritable religion. Je suis votre Seigneur, vouez-Moi donc un culte exclusif et sincère.

---

[861] Celle de tous les prophètes mentionnés précédemment et qui consiste à n’adorer que le Seigneur.

sourate 21 verset 92 English

Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.

page 330 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu