Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous (3:139)

﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 139]

(Muhammad Hamid Allah)

Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants. [Al-Imran: 139]

sourate Al-Imran en français

---

Arabe phonétique

Wa La Tahinu Wa La Tahzanu Wa `Antumu Al-`A`lawna `In Kuntum Mu`uminina

Interprétation du Coran sourate Al Imran Verset 139

Ô croyants, ne faiblissez pas et ne soyez pas tristes pour ce que vous avez subi lors de la Bataille de `Uħud ; il ne convient pas que vous soyez tristes car vous êtes supérieurs par votre foi et supérieurs par l’aide d’Allah et votre espoir qu’Il vous secourra, si vous croyez en Allah et en la promesse qu’Il a faite à Ses serviteurs pieux.

---

Traduction en français

139. Ne lâchez pas pied et ne soyez pas attristés, car c’est vous qui êtes supérieurs si vous êtes croyants.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

139 Ne fléchissez pas et ne vous affligez pas, car la victoire finale vous est acquise si vous restez attachés à la foi.

---

sourate 3 verset 139 English

So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.

page 67 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu