sourate 78 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 12 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 12 la sourate An-Naba

﴿وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا﴾
[ النبأ: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés, [An-Naba: 12]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Banayna Fawqakum Sab`aan Shidadaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 12

Nous avons bâti au-dessus de vous sept Cieux solidement et fermement constitués.

Traduction en français

12. Nous avons bâti au-dessus de vous sept (cieux) impressionnants,

Traduction en français - Rachid Maach


12 N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés

sourate 78 verset 12 English


And constructed above you seven strong [heavens]

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates An-Naba


وبنينا فوقكم سبعا شدادا

سورة: النبأ - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein
  2. (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux
  3. Allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous
  4. Et encore malheur à toi, malheur!
  5. Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée.
  6. Attendent-ils uniquement la réalisation (de Sa menace et de Ses promesses?). Le jour où sa
  7. Allez donc chez lui; puis, dites-lui: «Nous sommes tous deux, les messagers de ton Seigneur.
  8. C'est ainsi que s'est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers:
  9. Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leur chasteté. C'est plus pur
  10. Et c'est Lui qui fait descendre la pluie après qu'on en a désespéré, et répand

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères