sourate 78 verset 12 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 12 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 12 la sourate An-Naba

﴿وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا﴾
[ النبأ: 12]

(Muhammad Hamid Allah)

et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés, [An-Naba: 12]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Wa Banayna Fawqakum Sab`aan Shidadaan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 12

Nous avons bâti au-dessus de vous sept Cieux solidement et fermement constitués.

Traduction en français

12. Nous avons bâti au-dessus de vous sept (cieux) impressionnants,

Traduction en français - Rachid Maach


12 N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés

sourate 78 verset 12 English


And constructed above you seven strong [heavens]

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 12 sourates An-Naba


وبنينا فوقكم سبعا شدادا

سورة: النبأ - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Il n'est point de cité [injuste] que Nous ne fassions périr avant le Jour de
  2. Mais s'ils s'enflent d'orgueil... ceux qui sont auprès de ton Seigneur [les Anges] Le glorifient,
  3. Personne ne crut (au message) de Moïse, sauf un groupe de jeunes gens de son
  4. Son Seigneur l'agréa alors du bon agrément, la fit croître en belle croissance. Et Il
  5. Dis: «Dépensez bon gré, mal gré: jamais cela ne sera accepté de vous, car vous
  6. Cette Demeure dernière, Nous la réservons à ceux qui ne recherchent, ni à s'élever sur
  7. Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
  8. La meilleure [fin] est pour ceux qui répondent à [l'appel] de leur Seigneur. Et quant
  9. Pourquoi n'ont-ils pas produit [à l'appui de leurs accusations] quatre témoins? S'ils ne produisent pas
  10. ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères