sourate 82 verset 12 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الإنفطار: 12]
qui savent ce que vous faites. [Al-Infitar: 12]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Ya`lamuna Ma Taf`aluna
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 12
Ils connaissent tous vos agissements et les notent.
Traduction en français
12. sachant bien ce que vous faites.
Traduction en français - Rachid Maach
12 connaissant les actes que vous accomplissez.
sourate 82 verset 12 English
They know whatever you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- et par la nuit et ce qu'elle enveloppe,
- Par le Jour Montant!
- Deux valets entrèrent avec lui en prison. L'un d'eux dit: «Je me voyais [en rêve]
- et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur
- Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.
- Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».
- afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.
- puis, quand ils seront arrivés, [Allah] dira: «Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les
- O enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés. Si vous tenez vos
- Ils diront: «C'est vous qui nous forciez (à la mécréance)».
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide