sourate 25 verset 71 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Furqan verset 71 (Al-Furqan - الفرقان).
  
   
Verset 71 la sourate Al-Furqan

﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour. [Al-Furqan: 71]

sourate Al-Furqan en français

Arabe phonétique

Wa Man Taba Wa `Amila Salihaan Fa`innahu Yatubu `Ila Allahi Matabaan


Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 71

Celui qui se repent à Allah et prouve sa sincérité en accomplissant des actes d’obéissance et en renonçant aux actes de désobéissance, son repentir sera accepté.

Traduction en français

71. Quiconque se sera repenti et aura fait le bien, c’est vers Allah qu’il reviendra repentant.

Traduction en français - Rachid Maach


71 Quiconque se repent et accomplit de bonnes œuvres reviendra ainsi à Allah qui acceptera son repentir.

sourate 25 verset 71 English


And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.

page 366 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 71 sourates Al-Furqan


ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا

سورة: الفرقان - آية: ( 71 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 366 )

Versets du Coran en français

  1. Mais (le bébé) dit: «Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre
  2. En vérité, ils ont failli t'inciter à fuir du pays pour t'en bannir. Mais dans
  3. C'est Lui qui a créé les jardins, treillagés et non treillagés; ainsi que les palmiers
  4. Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants
  5. Si les hommes ne devaient pas constituer une seule communauté (mécréante), Nous aurions certes pourvu
  6. Et si Allah fait qu'un mal te touche, nul ne peut l'écarter en dehors de
  7. Allah n'est point tel qu'Il laisse les croyants dans l'état où vous êtes jusqu'à ce
  8. Il est plutôt venu avec la Vérité et il a confirmé les messagers (précédents).
  9. Les injustes auront un châtiment préalable. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas.
  10. Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Furqan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Furqan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Furqan Complet en haute qualité
sourate Al-Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Furqan Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Furqan Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Furqan Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères