et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah (25:71)

﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]

(Muhammad Hamid Allah)

et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour. [Al-Furqan: 71]

sourate Al-Furqan en français

---

Arabe phonétique

Wa Man Taba Wa `Amila Salihaan Fa`innahu Yatubu `Ila Allahi Matabaan

Interprétation du Coran sourate Al-Furqan Verset 71

Celui qui se repent à Allah et prouve sa sincérité en accomplissant des actes d’obéissance et en renonçant aux actes de désobéissance, son repentir sera accepté.

---

Traduction en français

71. Quiconque se sera repenti et aura fait le bien, c’est vers Allah qu’il reviendra repentant.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

71 Quiconque se repent et accomplit de bonnes œuvres reviendra ainsi à Allah qui acceptera son repentir.

---

sourate 25 verset 71 English

And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.

page 366 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu