sourate 23 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 13 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 13 la sourate Al-Muminun

﴿ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ﴾
[ المؤمنون: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide. [Al-Muminun: 13]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

Thumma Ja`alnahu Nutfatan Fi Qararin Makinin


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 13

Puis Nous avons créé sa descendance d’une goutte de sperme qui se maintient dans l’utérus jusqu’à l’accouchement.

Traduction en français

13. Nous en avons alors fait une goutte de sperme placée dans un réceptacle sûr.

Traduction en français - Rachid Maach


13 puis sa descendance d’un liquide insignifiant placé dans un réceptacle sûr[889].

[889] La matrice de la femme.

sourate 23 verset 13 English


Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.

page 342 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Al-Muminun


ثم جعلناه نطفة في قرار مكين

سورة: المؤمنون - آية: ( 13 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

Versets du Coran en français

  1. Que le Diable ne vous détourne point! Car il est pour vous un ennemi déclaré.
  2. qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme;
  3. C'est Lui qui vous a créés de terre, puis d'une goutte sperme, puis d'une adhérence;
  4. en cristal d'argent, dont le contenu a été savamment dosé.
  5. Que de générations avant eux avons-Nous fait périr! En retrouves-tu un seul individu? ou en
  6. Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards. Et Il est le
  7. «Vous deux, jetez dans l'Enfer tout mécréant endurci et rebelle,
  8. Et Nous avons fait traverser la Mer aux Enfants d'Israël. Ils passèrent auprès d'un peuple
  9. Allah, c'est Lui qui vous a créés faibles; puis après la faiblesse, Il vous donne
  10. Et Nous avons désigné parmi eux des dirigeants qui guidaient (les gens) par Notre ordre

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères