Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. (51:9)

﴿يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ﴾
[ الذاريات: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. [Adh-Dhariyat: 9]

sourate Adh-Dhariyat en français

---

Arabe phonétique

Yu`ufaku `Anhu Man `Ufika

Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 9

Est détourné de la croyance au Coran et au Prophète celui qu’Allah en a détourné par Sa connaissance du qu’il ne sera pas croyant et Allah ne lui facilite donc pas la guidée.

---

Traduction en français

9. (Du Coran)[522] se détournera certes celui qui s’est déjà détourné (de la foi).

---

[522] Autre interprétation : du Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui).

---

Traduction en français - Rachid Maach

9 dont seuls se détournent ceux qui ont été égarés.

---

sourate 51 verset 9 English

Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.

page 521 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu