sourate 51 verset 9 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 9 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 9 la sourate Adh-Dhariyat

﴿يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ﴾
[ الذاريات: 9]

(Muhammad Hamid Allah)

Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. [Adh-Dhariyat: 9]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Yu`ufaku `Anhu Man `Ufika


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 9

Est détourné de la croyance au Coran et au Prophète celui qu’Allah en a détourné par Sa connaissance du qu’il ne sera pas croyant et Allah ne lui facilite donc pas la guidée.

Traduction en français

9. (Du Coran)[522] se détournera certes celui qui s’est déjà détourné (de la foi).

[522] Autre interprétation : du Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui).

Traduction en français - Rachid Maach


9 dont seuls se détournent ceux qui ont été égarés.

sourate 51 verset 9 English


Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.

page 521 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 9 sourates Adh-Dhariyat


يؤفك عنه من أفك

سورة: الذاريات - آية: ( 9 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 521 )

Versets du Coran en français

  1. qui hériteront le Paradis pour y demeurer éternellement.
  2. Et Nous n'avons envoyé aucun avertisseur dans une cité sans que ses gens aisés n'aient
  3. [Pharaon] dit: «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous le permette? En vérité,
  4. Ils ont adopté des divinités en dehors d'Allah pour qu'ils leur soient des protecteurs (contre
  5. «Voilà ce qui vous a été promis, [ainsi qu'] à tout homme plein de repentir
  6. leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.
  7. Nous vous avons induits en erreur car, en vérité, nous étions égarés nous-mêmes».
  8. Et Ton Seigneur, c'est lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
  9. Nous avons fortifié leurs cœurs lorsqu'ils s'étaient levés pour dire: «Notre Seigneur est le Seigneur
  10. Que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 23, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères