sourate 48 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Fath verset 13 (Al-Fath - الفتح).
  
   
Verset 13 la sourate Al-Fath

﴿وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا﴾
[ الفتح: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Et quiconque ne croit pas en Allah et en Son messager... alors, pour les mécréants, Nous avons préparé une fournaise ardente. [Al-Fath: 13]

sourate Al-Fath en français

Arabe phonétique

Wa Man Lam Yu`umin Billahi Wa Rasulihi Fa`inna `A`tadna Lilkafirina Sa`iraan


Interprétation du Coran sourate Al-Fath Verset 13

Quiconque ne croit pas en Allah et en Son Messager est mécréant. Or Nous avons préparé à l’attention de ceux qui mécroient en Allah un Feu ardent dans lequel ils seront suppliciés.

Traduction en français

13. Quiconque ne croit pas en Allah et en Son Messager (qu’il sache donc que) Nous avons préparé aux mécréants une ardente Fournaise.

Traduction en français - Rachid Maach


13 Que ceux qui ne croient pas en Allah et en Son Messager sachent que Nous avons préparé aux mécréants un brasier ardent.

sourate 48 verset 13 English


And whoever has not believed in Allah and His Messenger - then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.

page 512 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Al-Fath


ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا

سورة: الفتح - آية: ( 13 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 512 )

Versets du Coran en français

  1. Ou savent-ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?
  2. Et ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment. S'il n'y avait pas eu
  3. C'est à Allah qu'appartient, certes, tout ce qui est dans les cieux et sur la
  4. O vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres que les vôtres avant de
  5. Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au
  6. de même que les oiseaux assemblés en masse, tous ne faisant qu'obéir à lui [Allah].
  7. mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis.
  8. Ceux-là sont, en toute vérité les croyants: à eux des degrés (élevés) auprès de leur
  9. Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
  10. Pharaon était hautain sur terre; il répartit en clans ses habitants, afin d'abuser de la

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Fath avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Fath mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Fath Complet en haute qualité
sourate Al-Fath Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Fath Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Fath Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Fath Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Fath Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Fath Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Fath Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Fath Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Fath Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Fath Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Fath Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Fath Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Fath Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Fath Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Fath Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères