sourate 34 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Saba verset 17 (Saba - سبأ).
  
   
Verset 17 la sourate Saba

﴿ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ﴾
[ سبأ: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Ainsi les rétribuâmes Nous pour leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner un autre que le mécréant? [Saba: 17]

sourate Saba en français

Arabe phonétique

Dhalika Jazaynahum Bima Kafaru Wa Hal Nujazi `Illa Al-Kafura


Interprétation du Coran sourate Saba Verset 17

Ce changement qui succéda aux bienfaits, avait pour cause leur mécréance et leur refus d’être reconnaissants. Nous ne punissons de cette manière sévère que l’ingratitude face aux bienfaits d’Allah et la mécréance en Lui.

Traduction en français

17. C’est ainsi que Nous les avons sanctionnés de leur mécréance. Saurions-Nous sanctionner (de cette manière) un autre que le mécréant ?

Traduction en français - Rachid Maach


17 C’est ainsi que Nous les avons rétribués pour leur impiété. Qui d’autre que les impies saurions-Nous ainsi rétribuer ?

sourate 34 verset 17 English


[By] that We repaid them because they disbelieved. And do We [thus] repay except the ungrateful?

page 430 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates Saba


ذلك جزيناهم بما كفروا وهل نجازي إلا الكفور

سورة: سبأ - آية: ( 17 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 430 )

Versets du Coran en français

  1. Un djinn redoutable dit: «Je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta
  2. A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé?
  3. Et dis: «Oeuvrez, car Allah va voir votre œuvre, de même que Son messager et
  4. Pourquoi les rabbins et les docteurs (de la Loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de
  5. «Ceci [marque] la séparation entre toi et moi, dit [l'homme,] Je vais t'apprendre l'interprétation de
  6. Et c'est Lui qui vous a assigné les étoiles, pour que, par elles, vous vous
  7. - Ils dirent: «Est-ce que tu es... Certes, tu es Joseph!» - Il dit: «Je
  8. Certes, nous aurions forgé un mensonge contre Allah si nous revenions à votre religion après
  9. Et Nous avons fait descendre l'eau du ciel avec mesure. Puis Nous l'avons maintenue dans
  10. Ils partirent donc tous deux; et quand ils furent arrivés à un village habité, ils

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Saba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Saba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Saba Complet en haute qualité
sourate Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Saba Bandar Balila
Bandar Balila sourate Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Saba Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Saba Fares Abbad
Fares Abbad sourate Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Saba Al Hosary
Al Hosary sourate Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères