sourate 67 verset 13 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Mulk verset 13 (Al-Mulk - الملك).
  
   
Verset 13 la sourate Al-Mulk

﴿وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الملك: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines. [Al-Mulk: 13]

sourate Al-Mulk en français

Arabe phonétique

Wa `Asirru Qawlakum `Aw Ajharu Bihi `Innahu `Alimun Bidhati As-Suduri


Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 13

Ô gens, que vous dissimuliez vos paroles ou que vous les manifestiez, Allah les connaît. Il connait le mieux le contenu des cœurs de Ses serviteurs et rien ne Lui échappe.

Traduction en français

13. Que vous teniez secrets vos propos ou que vous les révéliez au grand jour, Il Sait parfaitement ce qui est au fond des cœurs.

Traduction en français - Rachid Maach


13 Que vous vous exprimiez secrètement ou publiquement, Il connaît parfaitement le fond de vos pensées.

sourate 67 verset 13 English


And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.

page 563 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 13 sourates Al-Mulk


وأسروا قولكم أو اجهروا به إنه عليم بذات الصدور

سورة: الملك - آية: ( 13 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 563 )

Versets du Coran en français

  1. Alors il les fit tomber par tromperie. Puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités
  2. en disant: «Malheur à nous! Qui nous a ressuscités de là où nous dormions?» C'est
  3. ainsi que toutes les légions de Iblis.
  4. Ceux qui préfèrent la vie d'ici-bas à l'au-delà, obstruent [aux gens] le chemin d'Allah et
  5. Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre, afin qu'elle ne s'ébranle pas
  6. Puis quand elles atteignent le terme prescrit, retenez-les de façon convenable, ou séparez-vous d'elles de
  7. Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.
  8. O notre peuple! Répondez au prédicateur d'Allah et croyez en lui. Il [Allah] vous pardonnera
  9. Louange à Allah à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout
  10. Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. Elle (la sœur de Moïse) dit

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Mulk avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Mulk mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Mulk Complet en haute qualité
sourate Al-Mulk Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Mulk Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Mulk Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Mulk Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Mulk Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Mulk Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Mulk Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Mulk Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Mulk Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Mulk Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Mulk Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Mulk Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Mulk Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Mulk Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Mulk Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, February 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères