Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le (67:13)

﴿وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الملك: 13]

(Muhammad Hamid Allah)

Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaît bien le contenu des poitrines. [Al-Mulk: 13]

sourate Al-Mulk en français

---

Arabe phonétique

Wa `Asirru Qawlakum `Aw Ajharu Bihi `Innahu `Alimun Bidhati As-Suduri

Interprétation du Coran sourate Al-Mulk Verset 13

Ô gens, que vous dissimuliez vos paroles ou que vous les manifestiez, Allah les connaît. Il connait le mieux le contenu des cœurs de Ses serviteurs et rien ne Lui échappe.

---

Traduction en français

13. Que vous teniez secrets vos propos ou que vous les révéliez au grand jour, Il Sait parfaitement ce qui est au fond des cœurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

13 Que vous vous exprimiez secrètement ou publiquement, Il connaît parfaitement le fond de vos pensées.

---

sourate 67 verset 13 English

And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.

page 563 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu