sourate 54 verset 27 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ﴾
[ القمر: 27]
Nous leur enverrons la chamelle, comme épreuve. Surveille-les donc et sois patient. [Al-Qamar: 27]
sourate Al-Qamar en françaisArabe phonétique
Inna Mursilu An-Naqati Fitnatan Lahum Fartaqibhum Wa Astabir
Interprétation du Coran sourate Al-Qamar Verset 27
Nous sortirons la chamelle du rocher et la leur enverrons en guise de test. Ô Şâliħ, attends et observe ce qu’ils feront d’elles et ce que l’on fera d’eux et endure patiemment leurs offenses.
Traduction en français
27. Nous allons leur envoyer la chamelle pour les éprouver. Observe-les donc et prends patience !
Traduction en français - Rachid Maach
27 « Nous allons leur envoyer une chamelle afin de les éprouver. Attends patiemment leur réaction et de voir ce qui va leur arriver.
sourate 54 verset 27 English
Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Ils Lui dirent: «Par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement».
- un lieu d'accueil de la part d'un Très Grand Pardonneur, d'un Très Miséricordieux».
- il n'y a de voie [de recours] que contre ceux qui lèsent les gens et
- Allah prend la défense de ceux qui croient. Allah n'aime aucun traître ingrat.
- Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux,
- C'est Lui qui vous a créés d'argile; puis il vous a décrété un terme, et
- Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux
- O mon peuple, faites équitablement pleine mesure et plein poids, ne dépréciez pas aux gens
- Ceux à qui Nous avons donné le Livre reconnaissent (le Messager Muhammad) comme ils reconnaissent
- Et si Allah s'en prenait aux gens pour ce qu'ils acquièrent, Il ne laisserait à
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Qamar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Qamar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qamar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères