sourate 37 verset 137 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ﴾
[ الصافات: 137]
Et vous passez certainement auprès d'eux le matin [As-Saaffat: 137]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Wa `Innakum Latamurruna `Alayhim Musbihina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 137
Ô habitants de la Mecque, vous passez certainement près de leurs demeures de bon matin lorsque vous voyagez en Syrie.
Traduction en français
137. Vous passez près (de leurs vestiges) le matin
Traduction en français - Rachid Maach
137 Vous passez d’ailleurs[1155] à proximité de leurs vestiges de jour
[1155] Vous, les païens de la Mecque, au cours de vos voyages vers la Grande Syrie.
sourate 37 verset 137 English
And indeed, you pass by them in the morning
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait
- Désirent-ils une autre religion que celle d'Allah, alors que se soumet à Lui, bon gré,
- Et on leur dira: «Aujourd'hui Nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de
- et que les tombeaux seront bouleversés,
- Le culte, auquel ceux-là s'adonnent, est caduc; et tout ce qu'ils font est nul et
- Mais Nous avons fait naître des générations dont l'âge s'est prolongé. Et tu n'étais pas
- C'est de par Sa miséricorde qu'Il vous a assigné la nuit et le jour: pour
- Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en lui donnant des associés.
- Celui à qui Nous avons fait une belle promesse dont il verra l'accomplissement, est-il comparable
- Dis: «Je ne détiens pour moi rien qui peut me nuire ou me profiter, excepté
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide