sourate 37 verset 135 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 135 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 135 la sourate As-Saaffat

﴿إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ﴾
[ الصافات: 135]

(Muhammad Hamid Allah)

sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres, [As-Saaffat: 135]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Illa `Ajuzaan Fi Al-Ghabirina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 135

Seule son épouse ne fut pas épargnée et fut châtiée, car elle était mécréante.

Traduction en français

135. hormis une vieille femme qui fut, elle, parmi les disparus.

Traduction en français - Rachid Maach


135 excepté une vieille femme, vouée avec les autres à être exterminée.

sourate 37 verset 135 English


Except his wife among those who remained [with the evildoers].

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 135 sourates As-Saaffat


إلا عجوزا في الغابرين

سورة: الصافات - آية: ( 135 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. Aux Juifs, Nous avions interdit ce que Nous t'avons déjà relaté. Nous ne leur avons
  2. Et ceux que l'on considérait comme faibles diront à ceux qui s'enorgueillissaient: «C'était votre stratagème,
  3. Et quiconque Allah égare n'a aucun protecteur après Lui. Cependant tu verras les injustes dire,
  4. Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.
  5. et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour.
  6. Le faux ne l'atteint [d'aucune part], ni par devant ni par derrière: c'est une révélation
  7. Que ce qu'ils disent ne t'afflige pas. La puissance toute entière appartient à Allah. C'est
  8. Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore]
  9. C'est Allah qui commence la création; ensuite Il la refait; puis, vers Lui vous serez
  10. et les bêtes farouches, rassemblées,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères