sourate 7 verset 136 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ﴾
[ الأعراف: 136]
Alors Nous Nous sommes vengés d'eux; Nous les avons noyés dans les flots, parce qu'ils traitaient de mensonges Nos signes et n'y prêtaient aucune attention. [Al-Araf: 136]
sourate Al-Araf en françaisArabe phonétique
Fantaqamna Minhum Fa`aghraqnahum Fi Al-Yammi Bi`annahum Kadhabu Bi`ayatina Wa Kanu `Anha Ghafilina
Interprétation du Coran sourate Al-Araf Verset 136
Lorsqu’arriva l’échéance de leur anéantissement, Notre colère s’abattit sur eux. Nous les avons alors noyés dans la mer pour avoir renié les signes d’Allah et s’être détournés de la vérité indubitable.
Traduction en français
136. Alors, Nous Nous vengeâmes d’eux et les noyâmes dans les flots, parce qu’ils avaient renié Nos Signes et y étaient complètement indifférents.
Traduction en français - Rachid Maach
136 Nous avons alors exercé Notre vengeance sur eux en les noyant sous les eaux. Ils avaient en effet renié Nos signes qu’ils avaient accueillis avec la plus grande indifférence.
sourate 7 verset 136 English
So We took retribution from them, and We drowned them in the sea because they denied Our signs and were heedless of them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Puis, lorsqu'il vint à eux avec Nos miracles, voilà qu'ils en rirent.
- Rien ne Nous empêche d'envoyer les miracles, si ce n'est que les Anciens les avaient
- Ils croient en Allah et au Jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blâmable et
- Et vous [en] riez et n'[en] pleurez point?
- Personne ne peut mourir que par la permission d'Allah, et au moment prédéterminé. Quiconque veut
- Il a enseigné le Coran.
- Ceux des Bédouins qui ont été laissés en arrière te diront: «Nos biens et nos
- Bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à
- Puis quand elles atteignent le terme prescrit, retenez-les de façon convenable, ou séparez-vous d'elles de
- Ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue);
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Araf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Araf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Araf Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères