sourate 56 verset 45 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 45 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 45 la sourate Al-Waqiah

﴿إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ﴾
[ الواقعة: 45]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils vivaient auparavant dans le luxe. [Al-Waqia: 45]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Innahum Kanu Qabla Dhalika Mutrafina


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 45

Avant d’être châtiés, ils étaient dans l’aisance dans le bas monde et n’avaient d’autres préoccupations que leurs plaisirs.

Traduction en français

45. Avant cela, ils étaient dans l’opulence,

Traduction en français - Rachid Maach


45 Ils jouissaient sans retenue des plaisirs de la vie,

sourate 56 verset 45 English


Indeed they were, before that, indulging in affluence,

page 535 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 45 sourates Al-Waqia


إنهم كانوا قبل ذلك مترفين

سورة: الواقعة - آية: ( 45 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

Versets du Coran en français

  1. O Prophète, Allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent.
  2. Ceux qui, quoiqu'atteints de blessure, répondirent à l'appel d'Allah et du Messager, il y aura
  3. O vous qui avez cru! Que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient
  4. Les notables de son peuple qui ne croyaient pas dirent: «Certes, nous te voyons en
  5. C'est Allah qui vous a créés et vous a nourris. Ensuite Il vous fera mourir,
  6. Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion à
  7. De même que Nous avons fait descendre [le châtiment] sur ceux qui ont juré (entre
  8. Il se peut que tu te consumes de chagrin parce qu'ils ne sont pas croyants!
  9. Ceux qu'ils invoquent, cherchent [eux-mêmes], à qui mieux, le moyen de se rapprocher le plus
  10. O vous qui avez cru! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères