Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec Mes serviteurs, (26:52)

﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الشعراء: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis». [Ach-Chuara: 52]

sourate Ach-Chuara en français

---

Arabe phonétique

Wa `Awhayna `Ila Musa `An `Asri Bi`ibadi `Innakum Muttaba`una

Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 52

Nous avons révélé et ordonné à Moïse de partir de nuit avec les Israélites car ils seront traqués par Pharaon et ses adeptes dans le but de les ramener en Egypte.

---

Traduction en français

52. Nous révélâmes à Moïse : « Tu partiras, pendant la nuit, avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis. »

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

52 Nous avons révélé à Moïse de quitter le pays à la faveur de la nuit avec Mes serviteurs et qu’ils seraient poursuivis.

---

sourate 26 verset 52 English

And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

page 369 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu