sourate 26 verset 52 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 52 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 52 la sourate Ash-Shuara

﴿۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الشعراء: 52]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: «Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis». [Ach-Chuara: 52]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Wa `Awhayna `Ila Musa `An `Asri Bi`ibadi `Innakum Muttaba`una


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 52

Nous avons révélé et ordonné à Moïse de partir de nuit avec les Israélites car ils seront traqués par Pharaon et ses adeptes dans le but de les ramener en Egypte.

Traduction en français

52. Nous révélâmes à Moïse : « Tu partiras, pendant la nuit, avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis. »

Traduction en français - Rachid Maach


52 Nous avons révélé à Moïse de quitter le pays à la faveur de la nuit avec Mes serviteurs et qu’ils seraient poursuivis.

sourate 26 verset 52 English


And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."

page 369 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 52 sourates Ach-Chuara


وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون

سورة: الشعراء - آية: ( 52 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

Versets du Coran en français

  1. Certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources.
  2. Et il tira sa main et voilà qu'elle était blanche (étincelante) à ceux qui regardaient.
  3. Ainsi, la rétribution des ennemis d'Allah sera le Feu où ils auront une demeure éternelle,
  4. Nous l'avions répartie entre eux afin qu'ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des
  5. Ou bien auraient-ils des associés [à Allah] qui auraient établi pour eux des lois religieuses
  6. Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-Même]. L'homme est vraiment un
  7. Et c'est Lui qui a créé les cieux et la terre, en toute vérité. Et
  8. [L'autre] dit: «Vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.
  9. Est-ce que Celui qui observe ce que chaque âme acquiert [est semblable aux associés?...] Et
  10. Il n'incombe nullement à ceux qui sont pieux de rendre compte pour ces gens là.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 7, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères