sourate 4 verset 138 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Nisa verset 138 (An-Nisa - النساء).
  
   
Verset 138 la sourate An-Nisa

﴿بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ النساء: 138]

(Muhammad Hamid Allah)

Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux, [An-Nisa: 138]

sourate An-Nisa en français

Arabe phonétique

Bashiri Al-Munafiqina Bi`anna Lahum `Adhabaan `Alimaan


Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 138

Ô Messager, annonce aux hypocrites qui arborent les attributs de la foi et dissimulent la mécréance tapie dans leurs cœurs qu’ils recevront de la part d’Allah un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection.

Traduction en français

138. Annonce aux hypocrites qu’il y aura pour eux un très douloureux supplice,

Traduction en français - Rachid Maach


138 Annonce aux hypocrites qu’ils sont voués à un douloureux châtiment.

sourate 4 verset 138 English


Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -

page 100 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 138 sourates An-Nisa


بشر المنافقين بأن لهم عذابا أليما

سورة: النساء - آية: ( 138 )  - جزء: ( 5 )  -  صفحة: ( 100 )

Versets du Coran en français

  1. Ou diront-ils: «Il est fou?» Au contraire, c'est la vérité qu'il leur a apportée. Et
  2. Et quand Jésus apporta les preuves, il dit: «Je suis venu à vous avec la
  3. qui dépensent dans l'aisance et dans l'adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui
  4. Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit
  5. D'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un Messager explicite leur est déjà venu,
  6. C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque mécroit, sa mécréance
  7. Obéissez à Allah, obéissez au Messager, et prenez garde! Si ensuite vous vous détournez... alors
  8. Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites
  9. Même si Nous avions fait descendre sur toi (Muhammad) un Livre en papier qu'ils pouvaient
  10. ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Nisa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Nisa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Nisa Complet en haute qualité
sourate An-Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Nisa Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Nisa Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Nisa Al Hosary
Al Hosary sourate An-Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 26, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères