Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la (39:34)

﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils auront tout ce qu'ils désireront auprès de leur Seigneur; voilà la récompense des bienfaisants, [ Az-Zumar: 34]

sourate Az-Zumar en français

---

Arabe phonétique

Lahum Ma Yasha`una `Inda Rabbihim Dhalika Jaza`u Al-Muhsinina

Interprétation du Coran sourate Az-Zumar Verset 34

Auprès de leur Seigneur, ils obtiendront tous les plaisirs éternels qu’ils désirent, en guise de rétribution octroyée à ceux qui excellent dans leurs œuvres accomplies pour leur Créateur et Ses serviteurs.

---

Traduction en français

34. Ils auront ce qu’ils voudront auprès de leur Seigneur. Telle est la récompense des bienfaiteurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

34 Ils trouveront auprès de leur Seigneur tout ce qu’ils désireront. Telle est la rétribution des hommes de bien.

---

sourate 39 verset 34 English

They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -

page 462 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu