sourate 86 verset 8 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tariq verset 8 (At-Tariq - الطارق).
  
   
Verset 8 la sourate At-Tariq

﴿إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ﴾
[ الطارق: 8]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah est certes capable de le ressusciter. [At-Tariq: 8]

sourate At-Tariq en français

Arabe phonétique

Innahu `Ala Raj`ihi Laqadirun


Interprétation du Coran sourate At-Tariq Verset 8

Tout comme Allah l’a créé de cette eau vile, Il a le pouvoir de le ressusciter après sa mort afin de lui demander des comptes et de le rétribuer.

Traduction en français

8. (Allah) est certes Capable de le ressusciter.

Traduction en français - Rachid Maach


8 Allah est parfaitement capable de le ressusciter,

sourate 86 verset 8 English


Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.

page 591 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 8 sourates At-Tariq


إنه على رجعه لقادر

سورة: الطارق - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Versets du Coran en français

  1. Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur
  2. Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;
  3. Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme
  4. Et lorsque vous faites l'appel à la Salât, ils la prennent en raillerie et jeu.
  5. Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d'Abraham,
  6. Et il dit: «Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah.
  7. Endure! Ton endurance [ne viendra] qu'avec (l'aide) d'Allah. Ne t'afflige pas pour eux. Et ne
  8. Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité. Nul ne
  9. Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible».
  10. Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tariq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tariq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tariq Complet en haute qualité
sourate At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tariq Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères