sourate 26 verset 50 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ach-Chuara verset 50 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verset 50 la sourate Ash-Shuara

﴿قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴾
[ الشعراء: 50]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. [Ach-Chuara: 50]

sourate Ach-Chuara en français

Arabe phonétique

Qalu La Đayra `Inna `Ila Rabbina Munqalibuna


Interprétation du Coran sourate Ash-Shuara Verset 50

Les magiciens répondirent à Pharaon: Il n’y a aucun préjudice pour nous à subir l’amputation et la crucifixion dans le bas monde car ton châtiment aura une fin. Nous retournerons alors auprès de notre Seigneur qui nous enveloppera de Sa miséricorde éternelle.

Traduction en français

50. Ils dirent : « Il n’y a là aucun mal, puisque c’est vers notre Seigneur que nous ferons retour.

Traduction en français - Rachid Maach


50 Ils dirent : « Qu’importe puisque nous ferons retour à notre Seigneur

sourate 26 verset 50 English


They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.

page 369 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 50 sourates Ach-Chuara


قالوا لا ضير إنا إلى ربنا منقلبون

سورة: الشعراء - آية: ( 50 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 369 )

Versets du Coran en français

  1. Ensuite, Nous fîmes héritiers du Livre ceux de Nos serviteurs que Nous avons choisis. Il
  2. Mais par contre, quand Il l'éprouve en lui restreignant sa subsistance, il dit: «Mon Seigneur
  3. laissant un arrière-goût de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compétition [pour l'acquérir]
  4. Chacun d'eux voudrait plutôt qu'on lui apporte des feuilles tout étalées.
  5. Et la Parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits. Et ils ne pourront
  6. Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
  7. Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur
  8. et à cause de ce qu'ils prennent des intérêts usuraires- qui leur étaient pourtant interdits
  9. il sera dans une vie agréable;
  10. Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ach-Chuara avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ach-Chuara mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ach-Chuara Complet en haute qualité
sourate Ach-Chuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ach-Chuara Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ach-Chuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ach-Chuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ach-Chuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ach-Chuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ach-Chuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ach-Chuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ach-Chuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ach-Chuara Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ach-Chuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ach-Chuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ach-Chuara Al Hosary
Al Hosary sourate Ach-Chuara Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ach-Chuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères