sourate 21 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Anbiya verset 14 (Al-Anbiya - الأنبياء).
  
   
Verset 14 la sourate Al-Anbiya

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Ils dirent: «Malheur à nous! Nous étions vraiment injustes». [Al-Anbiya: 14]

sourate Al-Anbiya en français

Arabe phonétique

Qalu Ya Waylana `Inna Kunna Zalimina


Interprétation du Coran sourate Al-Anbiya Verset 14

Reconnaissant leurs torts, ces injustes répondirent: Nous allons à notre perte et à notre anéantissement ! Nous étions assurément injustes lorsque nous refusions de croire en Allah !

Traduction en français

14. « Malheur à nous, dirent-ils, nous étions vraiment injustes ! »

Traduction en français - Rachid Maach


14 Ils dirent : « Malheur à nous ! Nous avons vécu dans l’impiété ! »

sourate 21 verset 14 English


They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."

page 323 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates Al-Anbiya


قالوا ياويلنا إنا كنا ظالمين

سورة: الأنبياء - آية: ( 14 )  - جزء: ( 17 )  -  صفحة: ( 323 )

Versets du Coran en français

  1. Et si tu dois t'étonner, rien de plus étonnant que leurs dires: «Quand nous seront
  2. Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],
  3. Et Allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir,
  4. Ils cherchent à tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mêmes, et ils
  5. qui lorsque les versets de leur Seigneur leur sont rappelés, ne deviennent ni sourds ni
  6. Lot crut en lui. Il dit: «Moi, j'émigre vers mon Seigneur, car c'est Lui le
  7. Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit,
  8. ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras
  9. Et ceux qui ne croient pas disent: «Est-ce que, quand nous serons poussière, nous et
  10. Et que l'Heure arrivera; pas de doute à son sujet, et qu'Allah ressuscitera ceux qui

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Anbiya avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Anbiya mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Anbiya Complet en haute qualité
sourate Al-Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Anbiya Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères