sourate 44 verset 42 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
sauf celui à qui Allah fera miséricorde. Car c'est Lui, le Puissant, le Très Miséricordieux. [Ad-Dukhan: 42]
sourate Ad-Dukhan en françaisArabe phonétique
Illa Man Rahima Allahu `Innahu Huwa Al-`Azizu Ar-Rahimu
Interprétation du Coran sourate Ad-Dukhaan Verset 42
Exception faite des gens à qui Allah fera miséricorde qui eux, trouveront de l’utilité dans les bonnes œuvres qu’ils ont accomplies. Allah est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dans ce qu’Il crée, détermine et gère.
Traduction en français
42. hormis ceux à qui Allah fera miséricorde, Lui le Tout-Puissant, le Tout Miséricordieux.
Traduction en français - Rachid Maach
42 à l’exception de ceux à qui Allah fera miséricorde. C’est Lui, en vérité, le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.
sourate 44 verset 42 English
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Le jour où Nous dirons à l'Enfer; «Es-tu rempli?» Il dira: «Y en a-t-il encore?»
- Si un retour nous était possible, alors nous serions parmi les croyants!»
- O gens du Livre, pourquoi mêlez-vous le faux au vrai et cachez-vous sciemment la vérité?
- Il les guidera et améliorera leur condition.
- Et c'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les cœurs. Mais
- (Pas de reproche) non plus à ceux qui vinrent te trouver pour que tu leur
- Qui donc est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, ou qui
- Ceux qui auront cru et que leurs descendants auront suivis dans la foi, Nous ferons
- afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu'ensuite, après vous y être installés,
- N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ad-Dukhan avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ad-Dukhan mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ad-Dukhan Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



