sourate 55 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]
Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie; [Ar-Rahman: 14]
sourate Ar-Rahman en françaisArabe phonétique
Khalaqa Al-`Insana Min Salsalin Kalfakhkhari
Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 14
Il créa Adam à partir d’une argile sèche, sonnant comme de la terre cuite.
Traduction en français
14. Il créa l’homme d’une argile semblable à celle de la poterie.
Traduction en français - Rachid Maach
14 Il a créé l’homme d’une argile semblable à celle du potier[1364],
[1364] L’argile cuite.
sourate 55 verset 14 English
He created man from clay like [that of] pottery.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu'ils n'en ont sur eux-mêmes; et
- Ce sont certes des mécréants, ceux qui disent: «En vérité, Allah est le troisième de
- Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront,
- Et parmi Ses signes Il vous montre l'éclair avec crainte (de la foudre) et espoir
- Et le jour où Il les rassemblera, eux et ceux qu'ils adoraient en dehors d'Allah,
- [et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute.
- Allah veut vous éclairer, vous montrer les voies des hommes d'avant vous, et aussi accueillir
- et les chamelles à terme, négligées,
- à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne
- Si on vous fait une salutation, saluez d'une façon meilleure; ou bien rendez-la (simplement). Certes,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide