sourate 55 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]
Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie; [Ar-Rahman: 14]
sourate Ar-Rahman en françaisArabe phonétique
Khalaqa Al-`Insana Min Salsalin Kalfakhkhari
Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 14
Il créa Adam à partir d’une argile sèche, sonnant comme de la terre cuite.
Traduction en français
14. Il créa l’homme d’une argile semblable à celle de la poterie.
Traduction en français - Rachid Maach
14 Il a créé l’homme d’une argile semblable à celle du potier[1364],
[1364] L’argile cuite.
sourate 55 verset 14 English
He created man from clay like [that of] pottery.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- - Il dit: «Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère
- alors qu'il ne convient nullement au Tout Miséricordieux d'avoir un enfant!
- Qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde!
- Et il dit à ses serviteurs: «Remettez leurs marchandises dans leurs sacs: peut-être les reconnaîtront-ils
- «Par Ta puissance! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous,
- Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la
- Nous ne les avons créés qu'en toute vérité. Mais la plupart d'entre eux ne savent
- Craignez Allah donc et obéissez-moi,
- Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,
- Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères