sourate 55 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾
[ الرحمن: 14]
Il a crée l'homme d'argile sonnante comme la poterie; [Ar-Rahman: 14]
sourate Ar-Rahman en françaisArabe phonétique
Khalaqa Al-`Insana Min Salsalin Kalfakhkhari
Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 14
Il créa Adam à partir d’une argile sèche, sonnant comme de la terre cuite.
Traduction en français
14. Il créa l’homme d’une argile semblable à celle de la poterie.
Traduction en français - Rachid Maach
14 Il a créé l’homme d’une argile semblable à celle du potier[1364],
[1364] L’argile cuite.
sourate 55 verset 14 English
He created man from clay like [that of] pottery.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et dans votre propre création, et dans ce qu'Il dissémine comme animaux, il y a
- et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,
- Allah est en vérité mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voilà un droit chemin».
- et quand je suis malade, c'est Lui qui me guérit,
- «Voilà ce qui vous a été promis, [ainsi qu'] à tout homme plein de repentir
- Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis
- Et quant à ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui, Allah veille à
- Voilà bien là un prodige, mais la plupart d'entre eux ne croient pas.
- Et [rappelez-vous] lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits!... Puis en son absence
- Dis: «Mon Seigneur dispense avec largesse ou restreint Ses dons à qui Il veut. Mais
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères