sourate 53 verset 5 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Najm verset 5 (An-Najm - النجم).
  
   
Verset 5 la sourate An-Najm

﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ﴾
[ النجم: 5]

(Muhammad Hamid Allah)

Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse, [An-Najm: 5]

sourate An-Najm en français

Arabe phonétique

Allamahu Shadidu Al-Quwa


Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 5

C’est celui qui est doué d’une force, Gabriel, qui lui a enseigné de Coran.

Traduction en français

5. Celui qui l’a initié est d’une force inouïe,

Traduction en français - Rachid Maach


5 transmise par un ange[1342] au pouvoir extraordinaire

[1342] L’ange Gabriel.

sourate 53 verset 5 English


Taught to him by one intense in strength -

page 526 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 5 sourates An-Najm


علمه شديد القوى

سورة: النجم - آية: ( 5 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

Versets du Coran en français

  1. A Nous, ensuite incombera son explication.
  2. Telle est la [bonne nouvelle] qu'Allah annonce à ceux de Ses serviteurs qui croient et
  3. Le jour où on les traînera dans le Feu sur leurs visages, (on leur dira):
  4. Quiconque Allah guide, voilà le bien guidé. Et quiconque Il égare, voilà les perdants.
  5. Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait.
  6. Il vous a cité une parabole de vous-mêmes: Avez-vous associé vos esclaves à ce que
  7. Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes saurait le mieux
  8. Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les
  9. (Rappelez-vous), quand Allah vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous. Vous désiriez vous
  10. Et lorsqu'Abraham dit à son père et à son peuple: «Je désavoue totalement ce que

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
sourate An-Najm Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Najm Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Najm Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Najm Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Najm Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Najm Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Najm Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Najm Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Najm Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Najm Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Najm Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Najm Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Najm Al Hosary
Al Hosary sourate An-Najm Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Najm Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 17, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères