sourate 53 verset 5 , Traduction française du sens du verset.
﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ﴾
[ النجم: 5]
Que lui a enseigné [l'Ange Gabriel] à la force prodigieuse, [An-Najm: 5]
sourate An-Najm en françaisArabe phonétique
Allamahu Shadidu Al-Quwa
Interprétation du Coran sourate An-Najm Verset 5
C’est celui qui est doué d’une force, Gabriel, qui lui a enseigné de Coran.
Traduction en français
5. Celui qui l’a initié est d’une force inouïe,
Traduction en français - Rachid Maach
5 transmise par un ange[1342] au pouvoir extraordinaire
[1342] L’ange Gabriel.
sourate 53 verset 5 English
Taught to him by one intense in strength -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Donnez [toujours] le poids exact et ne faussez pas la pesée.
- Et si tu leur demandes qui les a créés, ils diront très certainement: «Allah». Comment
- Nous envoyâmes Noé vers son peuple. Il dit: «O mon peuple, adorez Allah. Vous n'avez
- Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des
- On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source
- Seigneur, fais-moi don d'une [progéniture] d'entre les vertueux».
- Ne voient-ils pas que vraiment Nous avons fait un sanctuaire sûr [la Mecque], alors que
- Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil
- ainsi que des ornements. Et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie
- Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui récusent les versets de leur Seigneur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Najm avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Najm mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Najm Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères