sourate 68 verset 14 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Qalam verset 14 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verset 14 la sourate Al-Qalam

﴿أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ﴾
[ القلم: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants. [Al-Qalam: 14]

sourate Al-Qalam en français

Arabe phonétique

An Kana Dha Malin Wa Banina


Interprétation du Coran sourate Al-Qalam Verset 14

Pour être doté de richesse et d’une progéniture prolifique, il dédaigne croire en Allah et en Son Messager.

Traduction en français

14. Même quand il possède des biens (en abondance) et de (nombreux) enfants,

Traduction en français - Rachid Maach


14 Se voyant nanti de richesses et entouré d’enfants,

sourate 68 verset 14 English


Because he is a possessor of wealth and children,

page 564 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 14 sourates Al-Qalam


أن كان ذا مال وبنين

سورة: القلم - آية: ( 14 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

Versets du Coran en français

  1. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.
  2. Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment;
  3. et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura œuvré. Il [Allah] connaît mieux
  4. et vous établirons dans le pays après eux. Cela est pour celui qui craint Ma
  5. Et le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez
  6. A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est
  7. Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes contre eux l'inondation du Barrage, et leur changeâmes leurs
  8. Dis: «Si je m'égare, je ne m'égare qu'à mes dépens; tandis que si je me
  9. Certes, Allah ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi: un moustique ou
  10. Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Qalam avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Qalam mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Qalam Complet en haute qualité
sourate Al-Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Qalam Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Qalam Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Qalam Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères