et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le (70:14)

﴿وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ﴾
[ المعارج: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver. [Al-Maarij: 14]

sourate Al-Maarij en français

---

Arabe phonétique

Wa Man Fi Al-`Arđi Jami`aan Thumma Yunjihi

Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 14

et même l’ensemble des humains et des djinns qui peuplent la Terre, afin que lui échappe au châtiment du Feu.

---

Traduction en français

14. et tous ceux qui sont sur terre et qui pourraient le sauver.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 et tous les habitants de la terre, afin d’être sauvé.

---

sourate 70 verset 14 English

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

page 569 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu