Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même, (75:14)

﴿بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾
[ القيامة: 14]

(Muhammad Hamid Allah)

Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même, [Al-Qiyama: 14]

sourate Al-Qiyama en français

---

Arabe phonétique

Bali Al-`Insanu `Ala Nafsihi Basirahun

Interprétation du Coran sourate Al-Qiyamah Verset 14

En effet, l’être humain témoignera contre lui-même, puisque ses membres attesteront des péchés qu’il a commis,

---

Traduction en français

14. L’homme se dressera plutôt contre lui-même en témoin oculaire,

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

14 Mais il sera lui-même parfaitement conscient de ses agissements,

---

sourate 75 verset 14 English

Rather, man, against himself, will be a witness,

page 577 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu