sourate 79 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ﴾
[ النازعات: 14]
et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités). [An-Naziat: 14]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fa`idha Hum Bis-Sahirahi
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 14
C’est alors que tous les morts qui étaient inhumés redeviendront vivants.
Traduction en français
14. et les voilà tous qui se réveillent à la surface de la terre !
Traduction en français - Rachid Maach
14 pour que les morts se retrouvent à la surface de la terre.
sourate 79 verset 14 English
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- - Et dès que la caravane franchit la frontière [de Canâan], leur père dit: «Je
- Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour
- Nous mettrons des carcans à leurs cous, et il y en aura jusqu'aux mentons: et
- Alors [Allah] dira:«Ne vous disputez pas devant moi! Alors que Je vous ai déjà fait
- Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah. Ceux-là sont
- Ainsi dit une partie des gens du Livre: «Au début du jour, croyez à ce
- Nous avons certes accordé une grâce à David de Notre part. O montagnes et oiseaux,
- «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux.
- Et: «Jette ton bâton». Quand il le vit remuer comme un serpent, il tourna le
- Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères