sourate 79 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ﴾
[ النازعات: 14]
et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités). [An-Naziat: 14]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fa`idha Hum Bis-Sahirahi
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 14
C’est alors que tous les morts qui étaient inhumés redeviendront vivants.
Traduction en français
14. et les voilà tous qui se réveillent à la surface de la terre !
Traduction en français - Rachid Maach
14 pour que les morts se retrouvent à la surface de la terre.
sourate 79 verset 14 English
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- «Tu restais indifférent à cela. Et bien, Nous ôtons ton voile; ta vue est perçante
- Et prescris pour nous le bien ici-bas ainsi que dans l'au-delà. Nous voilà revenus vers
- L'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente
- Et quiconque fait scission d'avec le Messager, après que le droit chemin lui est apparu
- Allah! Point de divinité que Lui! Il possède les noms les plus beaux.
- O vous qui avez cru! Quand les croyantes viennent à vous en émigrées, éprouvez-les; Allah
- puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées,
- Allah leur a fait goûter l'ignominie dans la vie présente. Le châtiment de l'au-delà, cependant,
- Il vous a cité une parabole de vous-mêmes: Avez-vous associé vos esclaves à ce que
- On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères