sourate 79 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ﴾
[ النازعات: 14]
et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités). [An-Naziat: 14]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fa`idha Hum Bis-Sahirahi
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 14
C’est alors que tous les morts qui étaient inhumés redeviendront vivants.
Traduction en français
14. et les voilà tous qui se réveillent à la surface de la terre !
Traduction en français - Rachid Maach
14 pour que les morts se retrouvent à la surface de la terre.
sourate 79 verset 14 English
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël,
- Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science; et ils dirent: «Louange
- Vous pensiez plutôt que le Messager et les croyants ne retourneraient jamais plus à leur
- Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Et où que
- Il châtie qui Il veut et fait miséricorde à qui Il veut; et c'est vers
- Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les
- Voilà que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que n'apportent-ils sur
- Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.
- C'est Lui qui, en six jours, a créé les cieux, la terre et tout ce
- et y avaient commis beaucoup de désordre.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères