sourate 79 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ﴾
[ النازعات: 14]
et voilà qu'ils seront sur la terre (ressuscités). [An-Naziat: 14]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Fa`idha Hum Bis-Sahirahi
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 14
C’est alors que tous les morts qui étaient inhumés redeviendront vivants.
Traduction en français
14. et les voilà tous qui se réveillent à la surface de la terre !
Traduction en français - Rachid Maach
14 pour que les morts se retrouvent à la surface de la terre.
sourate 79 verset 14 English
And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Cela parce que vous preniez en raillerie les versets d'Allah et que la vie d'ici-bas
- car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,
- Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est
- Nul doute que ce à quoi vous m'appelez ne peut exaucer une invocation ni ici-bas
- L'homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os?
- et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi
- Ils diront à leurs peaux: «Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?» Elles diront: «C'est Allah qui
- C'est à ceux qui ne croient pas en l'au-delà que revient le mauvais qualificatif (qu'ils
- Voici une Sourate que Nous avons fait descendre et que Nous avons imposée, et Nous
- Si Allah s'en prenait aux gens pour leurs méfaits, Il ne laisserait sur cette terre
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères