sourate 84 verset 14 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
et il pensait que jamais il ne ressusciterait [Al-Inshiqaq: 14]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
Innahu A½anna `An Lan YaA¥A«ra
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 14
et il croyait qu’il ne retournerait pas à la vie après sa mort.
Traduction en français
14. s’imaginant que jamais il ne reviendrait à la vie (pour être jugé).
Traduction en français - Rachid Maach
14 pensant qu’il ne retournerait jamais à son Créateur,
sourate 84 verset 14 English
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quand on les appelle vers Allah et Son messager pour que celui-ci juge parmi
- puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide.
- A ceux qui agissent en bien est réservée la meilleure (récompense) et même davantage. Nulle
- Prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le.
- Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,
- Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
- Nous la fîmes comprendre à Salomon. Et à chacun Nous donnâmes la faculté de juger
- Nous avons effectivement donné à Luqmân la sagesse: «Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est
- Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours
- Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient: «Attendez que
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères