Ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs? (52:35)

﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الطور: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs? [At-Tur: 35]

sourate At-Tur en français

---

Arabe phonétique

Am Khuliqu Min Ghayri Shay`in `Am Humu Al-Khaliquna

Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 35

Ou alors, ont-ils été créés sans qu’aucun créateur ne les crée ou se sont-ils créés eux-mêmes? Or il n’existe pas de créature sans créateur. Pourquoi n’adorent-ils pas leur Créateur?

---

Traduction en français

35. Ont-ils été créés de rien ou sont-ils leurs propres créateurs ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

35 N’y a-t-il pas à leur origine un créateur ou bien sont-ils eux-mêmes à l’origine de leur création ?

---

sourate 52 verset 35 English

Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?

page 525 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu