sourate 52 verset 35 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate At-Tur verset 35 (At-Tur - الطور).
  
   
Verset 35 la sourate At-Tur

﴿أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الطور: 35]

(Muhammad Hamid Allah)

Ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs? [At-Tur: 35]

sourate At-Tur en français

Arabe phonétique

Am Khuliqu Min Ghayri Shay`in `Am Humu Al-Khaliquna


Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 35

Ou alors, ont-ils été créés sans qu’aucun créateur ne les crée ou se sont-ils créés eux-mêmes? Or il n’existe pas de créature sans créateur. Pourquoi n’adorent-ils pas leur Créateur?

Traduction en français

35. Ont-ils été créés de rien ou sont-ils leurs propres créateurs ?

Traduction en français - Rachid Maach


35 N’y a-t-il pas à leur origine un créateur ou bien sont-ils eux-mêmes à l’origine de leur création ?

sourate 52 verset 35 English


Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]?

page 525 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 35 sourates At-Tur


أم خلقوا من غير شيء أم هم الخالقون

سورة: الطور - آية: ( 35 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

Versets du Coran en français

  1. Nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.
  2. Il dit: «Chercherai-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous
  3. Qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu,
  4. «O mon Seigneur, dit [Zacharie], accorde-moi un signe». «Ton signe, dit [Allah,] sera que tu
  5. et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour.
  6. Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?»
  7. Et quand il eut atteint un endroit situé entre les Deux Barrières (montagnes), il trouva
  8. Que Nous te fassions voir une partie de ce dont Nous les menaçons, ou que
  9. Ils doivent certainement en manger et ils doivent s'en remplir le ventre.
  10. Et par la nuit quand elle l'enveloppe!

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
sourate At-Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate At-Tur Bandar Balila
Bandar Balila sourate At-Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate At-Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate At-Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate At-Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate At-Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate At-Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate At-Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate At-Tur Fares Abbad
Fares Abbad sourate At-Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate At-Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate At-Tur Al Hosary
Al Hosary sourate At-Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate At-Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères