Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c'est (22:76)

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]

(Muhammad Hamid Allah)

Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c'est vers Allah que tout retournera. [Al-Hajj: 76]

sourate Al-Hajj en français

---

Arabe phonétique

Ya`lamu Ma Bayna `Aydihim Wa Ma Khalfahum Wa `Ila Allahi Turja`u Al-`Umuru

Interprétation du Coran sourate Al-Hajj Verset 76

Il connaît l’état de Ses messagers parmi les anges et les humains avant qu’ils ne soient créés et après leurs morts. C’est à Allah Seul que tout reviendra le Jour de la Résurrection et Il ressuscitera Ses serviteurs afin de les rétribuer pour les œuvres qu’ils ont accomplies.

---

Traduction en français

76. Il Sait ce qu’il y a devant eux et ce qu’il y a derrière eux, et c’est vers Lui que tout doit être ramené.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

76 Il sait ce qui se trouve devant eux comme ce qui se trouve derrière eux. C’est à Allah que tout doit revenir.

---

sourate 22 verset 76 English

He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.

page 341 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu