sourate 37 verset 146 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 146 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 146 la sourate As-Saaffat

﴿وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ﴾
[ الصافات: 146]

(Muhammad Hamid Allah)

Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge, [As-Saaffat: 146]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Wa `Anbatna `Alayhi Shajaratan Min Yaqtinin


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 146

Puis Nous fîmes pousser sur cette terre, au-dessus de lui, un plant de courge sous lequel il pouvait s’abriter et manger de ses fruits.

Traduction en français

146. Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,[440]

[440] Pour le protéger.

Traduction en français - Rachid Maach


146 Nous avons alors fait pousser au-dessus de lui un plant de courge,

sourate 37 verset 146 English


And We caused to grow over him a gourd vine.

page 451 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 146 sourates As-Saaffat


وأنبتنا عليه شجرة من يقطين

سورة: الصافات - آية: ( 146 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 451 )

Versets du Coran en français

  1. ceux qui ont été expulsés de leurs demeures, - contre toute justice, simplement parce qu'ils
  2. Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve
  3. et à cause de ce qu'ils prennent des intérêts usuraires- qui leur étaient pourtant interdits
  4. Ils dirent: «O Dûl-Qarnayn, les Yâ jûj et les Mâ jûj commettent du désordre sur
  5. C'est à Allah qu'appartient, certes, tout ce qui est dans les cieux et sur la
  6. Lorsqu'ils s'introduisirent auprès de Joseph, celui-ci accueillit ses père et mère, et leur dit: «Entrez
  7. Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.
  8. Ceux qui s'opposent à Allah et à Son messager seront parmi les plus humiliés.
  9. En effet Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre
  10. et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères