Allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a (4:148)

﴿۞ لَّا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا﴾
[ النساء: 148]

(Muhammad Hamid Allah)

Allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué. Et Allah est Audient et Omniscient. [An-Nisa: 148]

sourate An-Nisa en français

---

Arabe phonétique

La Yuhibbu Allahu Al-Jahra Bis-Su`i Mina Al-Qawli `Illa Man Zulima Wa Kana Allahu Sami`aan `Alimaan

Interprétation du Coran sourate An-Nisa Verset 148

Allah n’aime pas que l’on profère de mauvaises paroles. Il déteste ce comportement et menace de le punir. Cependant, il est permis à celui qui a subi une injustice de proférer de mauvaises paroles afin de se plaindre de celui qui a été injuste avec lui, d’invoquer Allah contre lui ou de lui répondre en usant des mêmes termes que lui. Toutefois, la patience est préférable au fait de proférer de mauvaises paroles. Allah entend toutes vos paroles et connaît le mieux vos intentions. Prenez donc garde aux mauvaises paroles et aux finalités que l’on vise à travers elles.

---

Traduction en français

148. Allah n’aime pas que soient divulguées de mauvaises choses (à propos d’autrui), à moins d’avoir été d’abord soi-même lésé. Allah Entend Tout et Sait Tout.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

148 Allah n’aime pas les mauvaises paroles proférées à l’encontre d’autrui, sauf par celui qui est victime d’une injustice[308]. Allah entend tout et sait tout.

---

[308] Qui peut donc invoquer Allah contre son oppresseur ou simplement se plaindre de l’injustice qu’il a subie.

sourate 4 verset 148 English

Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing.

page 102 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu