C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte (2:15)

﴿اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ البقرة: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans fin leur égarement. [Al-Baqara: 15]

sourate Al-Baqara en français

---

Arabe phonétique

Allahu Yastahzi`u Bihim Wa Yamudduhum Fi Tughyanihim Ya`mahuna

Interprétation du Coran sourate Al-Baqarah Verset 15

Allah, en guise de rétribution réciproque, se moque d’eux en réponse aux moqueries qu’ils manifestent aux croyants. Il accorda à ces hypocrites d’être considérés comme des musulmans dans ce bas monde mais dans l’au-delà, Il les châtiera pour leur mécréance et leur hypocrisie. Allah leur accorde un délai afin qu’ils s’enfoncent dans leur égarement et leur tyrannie, restant ainsi dans un état perpétuel d’indécision et d’hésitation.

---

Traduction en français

15. Allah Se moque d’eux, Qui les confortera dans leurs débordements et les laissera patauger dans leur aveuglement.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 Allah répondra à leurs moqueries et les laissera s’enfoncer dans l’impiété aveuglément.

---

sourate 2 verset 15 English

[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.

page 3 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu