Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en (49:15)

﴿إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ﴾
[ الحجرات: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui par la suite ne doutent point et qui luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d'Allah. Ceux-là sont les véridiques. [Al-Hujraat: 15]

sourate Al-Hujraat en français

---

Arabe phonétique

Innama Al-Mu`uminuna Al-Ladhina `Amanu Billahi Wa Rasulihi Thumma Lam Yartabu Wa Jahadu Bi`amwalihim Wa `Anfusihim Fi Sabili Allahi `Ula`ika Humu As-Sadiquna

Interprétation du Coran sourate Al-Hujuraat Verset 15

Les croyants sont uniquement ceux qui croient en Allah et en Son Messager, d’une foi qui n’est entachée par aucun doute, qui luttent avec leurs biens et leurs personnes sans retenue pour la cause d’Allah et sont sincères dans leur foi.

---

Traduction en français

15. Les vrais croyants sont ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager, puis n’ont jamais été tentés par le doute, et puis qui ont lutté par leurs biens et leurs âmes pour la cause d’Allah. Ceux-là sont (les croyants) sincères.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 Les vrais croyants sont ceux qui croient en Allah et en Son Messager sans jamais douter et qui sacrifient leurs biens et leurs vies pour la cause d’Allah. Voilà ceux qui sont sincères dans leur foi.

---

sourate 49 verset 15 English

The believers are only the ones who have believed in Allah and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allah. It is those who are the truthful.

page 517 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu