Quoi? Avons-Nous été fatigué par la première création? Mais ils sont dans (50:15)

﴿أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ ق: 15]

(Muhammad Hamid Allah)

Quoi? Avons-Nous été fatigué par la première création? Mais ils sont dans la confusion [au sujet] d'une création nouvelle. [Qaf: 15]

sourate Qaf en français

---

Arabe phonétique

Afa`ayina Bil-Khalqi Al-`Awwali Bal Hum Fi Labsin Min Khalqin Jadidin

Interprétation du Coran sourate Qaf Verset 15

Avons-Nous été impuissant à vous créer la première fois pour que Nous soyons impuissant à vous ressusciter? Ils sont plutôt désemparés au sujet qu’une nouvelle création soit possible après la première.

---

Traduction en français

15. La première création Nous aurait-elle épuisé au point qu’ils doutent d’une création nouvelle ?

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

15 N’avons-Nous pas été capable de procéder à la première création pour qu’ils doutent de Notre capacité à créer de nouveau ?

---

sourate 50 verset 15 English

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.

page 518 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu