sourate 80 verset 26 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Abasa verset 26 (Abasa - عبس).
  
   
Verset 26 la sourate Abasa

﴿ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا﴾
[ عبس: 26]

(Muhammad Hamid Allah)

puis Nous fendons la terre par fissures [Abasa: 26]

sourate Abasa en français

Arabe phonétique

Thumma Shaqaqna Al-`Arđa Shaqqaan


Interprétation du Coran sourate Abasa Verset 26

Puis Nous fendons la Terre en prévision de la sortie des plantes

Traduction en français

26. puis fendons (et creusons) la terre,

Traduction en français - Rachid Maach


26 sur la terre qui se fend pour laisser surgir diverses plantes.

sourate 80 verset 26 English


Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],

page 585 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 26 sourates Abasa


ثم شققنا الأرض شقا

سورة: عبس - آية: ( 26 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 585 )

Versets du Coran en français

  1. Tel est Allah, votre vrai Seigneur. Au delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon
  2. N'est-ce pas Lui qui répond à l'angoissé quand il L'invoque, et qui enlève le mal,
  3. et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
  4. Ils dirent: «Qui a fait cela à nos divinités? Il est certes parmi les injustes».
  5. Et ne mangez pas de ce sur quoi le nom d'Allah n'a pas été prononcé,
  6. On vous a prescrit, quand la mort est proche de l'un de vous et s'il
  7. Toute nourriture était licite aux enfants d'Israël, sauf celle qu'Israël lui-même s'interdit avant que ne
  8. - Et dès que la caravane franchit la frontière [de Canâan], leur père dit: «Je
  9. Et ceux qui ne croient pas disent: «Tu n'es pas un Messager». Dis: «Allah suffit,
  10. Puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, Ils oublièrent leur poisson qui prit alors

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Abasa avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Abasa mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Abasa Complet en haute qualité
sourate Abasa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Abasa Bandar Balila
Bandar Balila sourate Abasa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Abasa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Abasa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Abasa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Abasa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Abasa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Abasa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Abasa Fares Abbad
Fares Abbad sourate Abasa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Abasa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Abasa Al Hosary
Al Hosary sourate Abasa Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Abasa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères