sourate 79 verset 16 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾
[ النازعات: 16]
Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée: [An-Naziat: 16]
sourate An-Naziat en françaisArabe phonétique
Idh Nadahu Rabbuhu Bil-Wadi Al-Muqaddasi Tuaan
Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 16
Lorsque son Seigneur l’appela dans Ṭuwâ, la vallée purifiée.
Traduction en français
16. Son Seigneur l’appela dans la vallée sacrée de Touwâ en lui disant :
Traduction en français - Rachid Maach
16 Son Seigneur l’appela dans la vallée sainte de Touwâ, lui ordonnant :
sourate 79 verset 16 English
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- N'avons-nous pas fait périr les premières [générations]?
- Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ.
- S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.
- Vous jetez dans leurs cœurs plus de terreur qu'Allah. C'est qu'ils sont des gens qui
- Ou que ne lui a-t-on lancé un trésor? Ou que n'a-t-il un jardin à lui,
- Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son
- Et c'est certainement un Coran noble,
- Tout malheur qui vous atteint est dû à ce que vos mains ont acquis. Et
- Elle dit: «Malheur à moi! Vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon
- Ils dirent: «Mais si! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères