sourate 79 verset 16 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naziat verset 16 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verset 16 la sourate An-Naziat

﴿إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾
[ النازعات: 16]

(Muhammad Hamid Allah)

Quand son Seigneur l'appela, dans Towâ, la vallée sanctifiée: [An-Naziat: 16]

sourate An-Naziat en français

Arabe phonétique

Idh Nadahu Rabbuhu Bil-Wadi Al-Muqaddasi Tuaan


Interprétation du Coran sourate An-Naziat Verset 16

Lorsque son Seigneur l’appela dans Ṭuwâ, la vallée purifiée.

Traduction en français

16. Son Seigneur l’appela dans la vallée sacrée de Touwâ en lui disant :

Traduction en français - Rachid Maach


16 Son Seigneur l’appela dans la vallée sainte de Touwâ, lui ordonnant :

sourate 79 verset 16 English


When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,

page 583 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 16 sourates An-Naziat


إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى

سورة: النازعات - آية: ( 16 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 583 )

Versets du Coran en français

  1. Ou bien escomptent-ils que Nous n'entendons pas leur secret ni leurs délibérations? Mais si! Nos
  2. N'eussent-été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde ici-bas comme dans l'au-delà, un énorme
  3. qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;
  4. Et rappelez-vous, lorsque Nous obtînmes de vous l'engagement de ne pas vous verser le sang,
  5. Ses fruits sont comme des têtes de diables.
  6. O Prophète! Crains Allah et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, car Allah demeure
  7. Mangez donc de ce qui vous est échu en butin, tant qu'il est licite et
  8. O vous qui croyez! Inclinez-vous, prosternez-vous, adorez votre Seigneur, et faites le bien. Peut-être réussirez
  9. Et de ce qu'Il a créé, Allah vous a procuré des ombres. Et Il vous
  10. Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne veut par là,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naziat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naziat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naziat Complet en haute qualité
sourate An-Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naziat Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naziat Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naziat Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères