sourate 20 verset 44 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ta-Ha verset 44 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verset 44 la sourate Ta-Ha

﴿فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 44]

(Muhammad Hamid Allah)

Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il? [Ta-Ha: 44]

sourate Ta-Ha en français

Arabe phonétique

Faqula Lahu Qawlaan Layyinaan La`allahu Yatadhakkaru `Aw Yakhsha


Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 44

Dites-lui des paroles douces sans agressivité, peut-être qu’il se rappellera, Me craindra et finira par se repentir.

Traduction en français

44. Tenez-lui des propos conciliants, peut-être qu’il se rappellera et (Me) craindra. »

Traduction en français - Rachid Maach


44 Adressez-lui des paroles bienveillantes qui l’inciteront peut-être à réfléchir ou à craindre son Seigneur. »

sourate 20 verset 44 English


And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]."

page 314 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 44 sourates Ta-Ha


فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى

سورة: طه - آية: ( 44 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 314 )

Versets du Coran en français

  1. O peuple de djinns et d'hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et
  2. «Seigneur! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous
  3. Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant
  4. Etiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob et qu'il dit à ses fils:
  5. Endure donc, car la promesse d'Allah est vérité, implore le pardon pour ton péché et
  6. Ils dirent: Tu sais très bien que nous n'avons pas de droit sur tes filles.
  7. Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;
  8. Quand vous avez accompli la Salât, invoquez le nom d'Allah, debout, assis ou couchés sur
  9. Ne voient-ils pas combien de générations avant eux Nous avons fait périr? Lesquelles ne retourneront
  10. Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ta-Ha avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ta-Ha mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ta-Ha Complet en haute qualité
sourate Ta-Ha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ta-Ha Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ta-Ha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ta-Ha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ta-Ha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ta-Ha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ta-Ha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ta-Ha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ta-Ha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ta-Ha Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ta-Ha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ta-Ha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ta-Ha Al Hosary
Al Hosary sourate Ta-Ha Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ta-Ha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 28, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères