sourate 52 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ﴾
[ الطور: 17]
Les pieux seront dans des Jardins et dans des délices, [At-Tur: 17]
sourate At-Tur en françaisArabe phonétique
Inna Al-Muttaqina Fi Jannatin Wa Na`imin
Interprétation du Coran sourate At-Tur Verset 17
Ceux qui craignent leur Seigneur, en se conformant à Ses commandements et en renonçant, à Ses interdits seront dans des vergers et des délices sublimes qui ne s’interrompront pas.
Traduction en français
17. Les gens pieux seront dans des jardins, (au milieu) des délices,
Traduction en français - Rachid Maach
17 Les pieux croyants seront, quant à eux, dans les jardins de la félicité
sourate 52 verset 17 English
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- Dis: «Allah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».
- Dis: «Parcourez la terre et voyez ce qu'il est advenu des criminels».
- Ils t'interrogent sur ce qui leur est permis. Dis: «Vous sont permises les bonnes nourritures,
- Et interroge la ville où nous étions, ainsi que la caravane dans laquelle nous sommes
- et que les tombeaux seront bouleversés,
- Qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde!
- O toi, l'enveloppé [dans tes vêtements]!
- - Ils dirent: «Gloire à Toi! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous
- De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate At-Tur avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate At-Tur mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate At-Tur Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères