Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle! (92:3)

﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ الليل: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle! [Al-Layl: 3]

sourate Al-Layl en français

---

Arabe phonétique

Wa Ma Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-`Untha

Interprétation du Coran sourate Al-Layl Verset 3

par la création des deux genres qu’Il a créés: le mâle et la femelle, que:

---

Traduction en français

3. Par ce qui[609] a créé le mâle et la femelle !

---

[609] Sur la valeur de ce pronom relatif, voir la note précédente, qui renvoyait aux versets 5, 6 et 7 de la sourate Ach-Chams.

---

Traduction en français - Rachid Maach

3 Par Celui qui a créé à la fois le mâle et la femelle !

---

sourate 92 verset 3 English

And [by] He who created the male and female,

page 595 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu