sourate 92 verset 3 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Layl verset 3 (Al-Layl - الليل).
  
   
Verset 3 la sourate Al-Layl

﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ الليل: 3]

(Muhammad Hamid Allah)

Et par ce qu'Il a créé, mâle et femelle! [Al-Layl: 3]

sourate Al-Layl en français

Arabe phonétique

Wa Ma Khalaqa Adh-Dhakara Wa Al-`Untha


Interprétation du Coran sourate Al-Layl Verset 3

par la création des deux genres qu’Il a créés: le mâle et la femelle, que:

Traduction en français

3. Par ce qui[609] a créé le mâle et la femelle !

[609] Sur la valeur de ce pronom relatif, voir la note précédente, qui renvoyait aux versets 5, 6 et 7 de la sourate Ach-Chams.

Traduction en français - Rachid Maach


3 Par Celui qui a créé à la fois le mâle et la femelle !

sourate 92 verset 3 English


And [by] He who created the male and female,

page 595 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 3 sourates Al-Layl


وما خلق الذكر والأنثى

سورة: الليل - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

Versets du Coran en français

  1. «Sœur de Hârûn, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était
  2. Ne vois-tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et établissent leur peuple
  3. Allah appelle à la demeure de la paix et guide qui Il veut vers un
  4. Et ils dirent: «Ce qui est dans le ventre de ces bêtes est réservé aux
  5. Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et
  6. Mais ils ont plutôt qualifié l'Heure de mensonge. Nous avons cependant préparé, pour quiconque qualifie
  7. Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur. A ceux qui ne
  8. Et l'on soufflera dans la Trompe: Voilà le jour de la Menace.
  9. N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
  10. - Il dit: «Pas de récrimination contre vous aujourd'hui! Qu'Allah vous pardonne. C'est Lui Le

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Layl avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Layl mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Layl Complet en haute qualité
sourate Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi sourate Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Layl Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères