sourate 78 verset 17 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate An-Naba verset 17 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verset 17 la sourate An-Naba

﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا﴾
[ النبأ: 17]

(Muhammad Hamid Allah)

Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé. [An-Naba: 17]

sourate An-Naba en français

Arabe phonétique

Inna Yawma Al-Fasli Kana Miqataan


Interprétation du Coran sourate An-Naba Verset 17

Le Jour où on tranchera entre les créatures est un rendez-vous fixé qui ne sera pas reporté.

Traduction en français

17. Le Jour de la Décision est une échéance déjà fixée.

Traduction en français - Rachid Maach


17 Le Jour du jugement dernier est d’ores et déjà fixé,

sourate 78 verset 17 English


Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

page 582 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 17 sourates An-Naba


إن يوم الفصل كان ميقاتا

سورة: النبأ - آية: ( 17 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Versets du Coran en français

  1. Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites
  2. Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou
  3. Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans
  4. Et voici un Livre (le Coran) béni que Nous avons fait descendre - suivez-le donc
  5. Et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux
  6. C'est Lui qui vous donne forme dans les matrices comme Il veut. Point de divinité
  7. Allah dit: «Ne prenez pas deux divinités. Il n'est qu'un Dieu unique. Donc, ne craignez
  8. Et il s'enfla d'orgueil sur terre ainsi que ses soldats, sans aucun droit. Et ils
  9. Quiconque a renié Allah après avoir cru... - sauf celui qui y a été contraint
  10. Et dis: «Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate An-Naba avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate An-Naba mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate An-Naba Complet en haute qualité
sourate An-Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate An-Naba Bandar Balila
Bandar Balila sourate An-Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate An-Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate An-Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate An-Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate An-Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate An-Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate An-Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate An-Naba Fares Abbad
Fares Abbad sourate An-Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate An-Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate An-Naba Al Hosary
Al Hosary sourate An-Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate An-Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères