sourate 82 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 17]
Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution? [Al-Infitar: 17]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Wa Ma `Adraka Ma Yawmu Ad-Dini
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 17
Ô Messager, sais-tu ce qu’est le Jour de la Rétribution?
Traduction en français
17. Et qui te fera jamais savoir ce qu’est le Jour de la Rétribution ?
Traduction en français - Rachid Maach
17 Mais qui donc pourrait t’indiquer ce qu’est le Jour du jugement dernier ?
sourate 82 verset 17 English
And what can make you know what is the Day of Recompense?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- C'est une révélation de la part du Tout Puissant, du Très Miséricordieux,
- et à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, que Nous leur avons préparé un
- Et ils ont dit: «Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!»
- Que ne t'abuse point la versatilité [pour la prospérité] dans le pays, de ceux qui
- Et il sortit sa main et voilà qu'elle était blanche (éclatante), pour ceux qui regardaient.
- et les mers allumées,
- Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir.
- Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?
- et Allah a cité en parabole pour ceux qui croient, la femme de Pharaon, quand
- Et lorsque vous faites l'appel à la Salât, ils la prennent en raillerie et jeu.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères