sourate 82 verset 17 , Traduction française du sens du verset.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الانفطار: 17]
Et qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution? [Al-Infitar: 17]
sourate Al-Infitar en françaisArabe phonétique
Wa Ma `Adraka Ma Yawmu Ad-Dini
Interprétation du Coran sourate Al-Infitar Verset 17
Ô Messager, sais-tu ce qu’est le Jour de la Rétribution?
Traduction en français
17. Et qui te fera jamais savoir ce qu’est le Jour de la Rétribution ?
Traduction en français - Rachid Maach
17 Mais qui donc pourrait t’indiquer ce qu’est le Jour du jugement dernier ?
sourate 82 verset 17 English
And what can make you know what is the Day of Recompense?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et quand on leur dit: «Venez vers ce qu'Allah a fait descendre (la Révélation), et
- et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,
- «Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur. A Lui tout ce qui est
- Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous
- et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi».
- Nous accordons abondamment à tous, ceux-ci comme ceux-là, des dons de ton Seigneur. Et les
- Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d'Abraham,
- Ainsi Nous t'envoyons dans une communauté - que d'autres communautés ont précédée - pour que
- (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux
- Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Infitar avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Infitar mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Infitar Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères